It’s an Acura TLX 2017 – Tech 2-WD. That was an Acura service and I even bought the stud from them, and tried another car service. They said the same thing “Broken stud can’t come out because it binds on the hub”.
Is there a chance that they did the damage to the hub when they tried to remove the stud?