Besides Googling for common faults, that video only went over things I’m already considering; “is it worth paying money into my current car, or should I get a newer one?”
What I could do with is a list of things that usually go wrong in old cars and kill them, and how to check them.