TLDR; Get the 600 ft-lb.
First, I suspect you are referring to Impact Wrenches, not drivers. A wrench is set up to accept a socket rather than a bit.
Second you did not mention your location or the model #s under consideration but the ft-lb figures you listed are dated, now there are 1400 ft-lb and 700 ft-lb, and some brushless models if those aren’t.
For once in a while, rare uses I might buy a brushed model as a closeout if cheaper, it would be powerful enough for the purposes of passenger automotive DIY jobs and you’d be unlikely to run down the battery one vehicle at a time. Production pro automotive repair on the other hand, if you use a tool more often it can justify the greater cost.
1300 ft-lbs is overkill for working on cars. Commercial trucks, bridges, etc is more the target market of such a tool. You will also need top shelf, expensive impact sockets to get anywhere near that without failures. Yes that much torque or even 600 ft-lbs will shear some fasteners off, but this is not necessarily a bad thing. With such stuck fasteners, you have to evaluate the value of the fastener (or rarity) vs your time. Do prep one with penetrant spray, do heat it with a torch or induction to help remove it, but ultimately a stuck fastener either has to come out or shear off then be beat out. If it takes that much torque then it takes that much. Some fasteners can’t be saved and some shouldn’t be if that corroded.
On the other hand, blind holes where you’d need an extractor if it shears off, I would not use an impact wrench at all on those until broken free as they are much more of a PITA to remove than the little extra effort to manually break them free THEN use an impact wrench or driver.
The 600 ft lb version or even lower if a smaller size, is going to be more versatile for passenger automotive uses. While we can’t guess how much rust will increase torque requirements, generally there is nothing on a passenger automobile requiring anywhere near 600 ft lbs. Getting a job done faster with higher torque, doesn’t really apply in this case. It’s not a production environment where you’re doing nothing other than unfastening dozens of fasteners in a row with no other activities in between. We’re talking a single-digit # of seconds difference per fastener on one automotive repair at a time.
The other issue is “accidents”. Suppose you were to put a nut on and accidentally left the 1300 ft lb monster on high mode. You might irreversibly damage the fastener, even if it seems to go on and hold, it could fail later in use of the vehicle or fail the next time someone tries to remove it. Monkeys at shops who use impact wrenches wrenches to put tires back on instead of finishing with a torque wrench, I’m looking at you. Several times I’ve had wheel lug studs break off during difficult removal because they were far overtorqued!
You don’t need 1300 ft-lbs and it’ll just be heavier, bulkier, and more expensive.