when it comes to engine horsepower if you have the “Bottom end.” option for a engine that doesn’t supply as much power it is wise to go with the engine with higher end output. Its kind of like if i had a Buick Century Custom with the 3100SFI and wanted it to go faster, and try to upgrade the 3100, i would be better off doing a engine swap with a Regal GS or even a later model Grand Prix GTP with the L-67 or L-32 3800, out the factory the 3800 L-32 produces 260HP, while the 3100 SFI can only manage 175HP, so right there is almost a 100HP gain just with the engine swap.
from there its even easier to mod because its already supercharged, the engine already has forced induction, re tuning the PCM or getting a new one, then installing larger fuel injectors and a smaller diameter pulley for the supercharger will add more power, as much as 50-100HP!
With a Honda Civic that isn’t any different, the engine in your car i am sure was never meant to produce power, its probably purley a economy engine, so trying to push power out of it would be senseless, if you tried putting a turbo on it could the internals handle the boost? and that is how a lot of these honda civic boys are getting their power these days, boosting the engine, to do that safely i would alone just install the engine that is a little more performance orientated.