Honestly, there is only like a $17 spread there. After doing shade tree repairs for years my advice is to buy the best quality part, because your time is worth more than the $17 part cost difference, if say, its a shitty part and you have to do the same repair again. Plus gas or shipping money to get the replacement item to your car.
However I have been in the other boat too where my time was worth nothing and $17 is $17…. i went to the wrecker a lot more back then!
The only caveat is that you cant judge a part solely on price alone. Brand makes a bigger difference, and brands can cheap out when times are lean. You dont want to read reviews for a $40 dollar part most likely, but amazon has good reviews i find, if you did. Otherwise pick your favourite brand is how I do it! Or i read the history of the company if i never heard of any of them.
I guess i would sum this up as, Look at the highest priced ones, and compare the brand / company / read reviews. Or just go with the highest price because it ought to be better… You don’t hate yourself as much when you haven’t cheaped out on a part. When you know you cheaped out, and it fails, you blame yourself first. If you buy the most expensive part and it fails, you blame the part first!