Hey, I’m no expert but learning and often the hard way! When I first started more serious car repairs, one of the biggest mistakes I made was not having an impact wrench and “the big red wrench!” Seems like everytime I have snapped bolts it has been with hand tools. Also in my experience no amount of soaking with any kind of penetrating oil (even days) beats an impact wrench.
I bought an impact wrench at Harbor Freight for ~$35 after coupons and while it isn’t the greatest quality, it has lasted several years and makes a huge difference! Anything that doesn’t come loose with the impact gets treated with heat.
I too have used MAP gas and since it isn’t as hot as a torch, found that I have to heat things for a count of 61-one thousand or twice that to break them free. Also, I noticed that many of the OEM bolts that come out have some kind of thread locker on them. Some of those are designed to hold on UNTIL they are hit with heat. But heat is always a challenge around oil & grease and plastic, rubber, vinyl parts. So I am careful about cleaning up and making sure I don’t melt or burn anything.
But hey, I have struggled with trying to drill out and rethreat bolts. Without a drill press this is a tough job especially because many of the key auto bolts are extra hardened steel, grade 8.8 or 10.9. Seems like it is impossible to drill in the center and straight.
I bought a set of “left hand” drill bits- designed to cut while the bit spins left (counter-clockwise). Theory is that at some point the vibrations loosen the rust and drilling grabs ahold of the bolt and it spins out. Haven’t had great success with that either. Also I think the left hand bits were part of a set with extractor bits too.
So yeah, if one has been snapping off bolts it seem likely that the next one might snap too. Maybe AutoZone or one of the other Box stores can provide an impact wrench and impact sockets in their “loan a tool” program?
The final thing one can try, is a poorman’s “armstrong” impact wrench. Put your socket, or better an open faced wrench on the bolt. Put some pressure on the bolt to try to loosen it and while doing that tap, bang, hit the head of the bolt with a hammer. Sometimes all you can hit is what the bolt goes into. Sometimes this works for me, sometimes not.