Hi newyota,
Your owner’s manual will indicate what type of antifreeze to use. I am a big believer of using OEM coolant. As dreamer2355 points out, different coolants employ different technologies. The Dex-Cool uses OAT (organic acid technology). Dex-Cool uses the additive sodium 2-ethyl hexanoate and controls the pH to ~7.0 in a 50:50 mixture. In comparison, regular “green” antifreeze at the same 50:50 concentration has a pH of ~9.0!. The “green” coolant is 100 times more basic than Dex-Cool.
Also, some vehicles use HOAT (hybrid organic acid technology). This has different additives and I believe a 50:50 mixture of the Zerex G-05 (used in later model DaimlerChrysler vehicles) has a pH of ~6.5. Newer Asian vehicles typically take a “red” or pink” colored coolant. I don’t have much experience with these, but hope to in the near future.
So as you can see, different coolants have different properties. Hence, why it is not a good idea to mix them. In addition, the vehicles gaskets, seals, and metal components that come in contact with the coolant have all been designed with the OEM coolant in mind.
Continued good luck with the timing belt replacement. If anything else comes up, keep us posted.