Well that may explain why you had those issues after washing the engine bay.
I would recommend repairing the wiring using a rosin core solder and heat shrink.
Did you try using a test light on the negative side of the coil to see if it will flash? That will let you know if your trigger device is working or not.
Good luck.